Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 2026-04-28

Questi Termini regolano l'accesso e l'uso dell'API di forward-geocoding per indirizzi italiani e del sito web operati con il marchio qubitdata·geocoding all'indirizzo geocoding.qubitdata.it (il “Servizio”). Creando un account, richiedendo una API key o effettuando qualsiasi richiesta al Servizio, accetti di essere vincolato da questi Termini.

1. Descrizione del Servizio

Il Servizio converte indirizzi italiani in formato libero in coordinate, attingendo principalmente da Overture Maps e OpenStreetMap. La qualità del match è best-effort: le coordinate restituite sono approssimate e possono avere confidence inferiori a 1.0. Il Servizio non sostituisce dati catastali rilevati né alcun sistema di posizionamento safety-critical.

2. Account e API key

• Devi fornire un indirizzo email valido. Ogni account riceve una API key bearer alla registrazione; la key è mostrata una volta sola e ne viene memorizzato solo l'hash.
• Sei responsabile della riservatezza della tua API key. Trattala come una password.
• Sei responsabile di tutta l'attività sotto la tua key. Notifica support@qubitdata.it immediatamente in caso di sospetta compromissione; ruoteremo la key.
• Un account per persona o organizzazione.

3. Piani e prezzi

• Free tier: 1.000 chiamate di geocoding al mese, 10 richieste al minuto. Nessuna carta richiesta.
• Pay-as-you-go: €1 per 1.000 chiamate metered, fatturate mensilmente via Stripe in EUR. I conteggi sono raggruppati a step di 1.000 (arrotondati a fine mese). 120 richieste al minuto.
• Enterprise: volumi, SLA, supporto personalizzati — contattaci.
• Prezzi al netto di IVA. L'imposta è gestita al checkout via Stripe.
• Possiamo cambiare i prezzi con almeno 30 giorni di preavviso scritto (email all'indirizzo del tuo account) prima dell'entrata in vigore.

4. Fatturazione, rimborsi, cancellazione

• L'uso pay-as-you-go è metered server-side e riconciliato con Stripe via meter event. Puoi rivedere uso e fatture sul Customer Portal Stripe-hosted su /v1/portal.
• Puoi cancellare l'abbonamento in qualsiasi momento. La cancellazione ferma il metering al termine del periodo di fatturazione corrente; le chiamate già fatte nel periodo restano fatturabili.
• Poiché il Servizio è metered su uso già consumato, gli addebiti per chiamate passate non sono rimborsabili eccetto dove richiesto dalla legge sui consumatori.
• In caso di fallimento del pagamento possiamo sospendere la API key dopo un periodo di grazia; l'accesso riprende al pagamento della fattura.
• Puoi impostare un tetto mensile (in EUR) sull'abbonamento; bloccheremo le richieste al raggiungimento.

5. Uso accettabile

• Non puoi rivendere risposte raw API come API di geocoding concorrente. Il caching dei risultati nella tua applicazione è permesso.
• Non puoi usare il Servizio per inferire la residenza di un individuo identificato senza base giuridica ex GDPR Art. 6.
• Non puoi tentare di aggirare rate limit, controlli di quota o autenticazione.
• Non puoi usare il Servizio per attività illecite, molestie o contenuti che violano diritti di terzi.
• Possiamo applicare rate-limit, sospendere o terminare l'accesso per abuso, con rimborso del prepagato non utilizzato dove applicabile.

6. Sorgenti dati e licenze

I dati indirizzi derivano da Overture Maps (CDLA Permissive 2.0) e OpenStreetMap (ODbL 1.0). La ridistribuzione di estratti grandi dei dati raw sottostanti è regolata da queste licenze upstream. Le risposte geocodate del Servizio alle tue specifiche query ti sono fornite secondo questi Termini, mantenendo l'attribuzione alle sorgenti upstream dove richiesta.

7. SLA, garanzie, responsabilità

• Il Servizio è fornito “as is” senza garanzia di alcun tipo. Nessuno SLA formale è offerto su Free o Pay-as-you-go (i contratti Enterprise possono includerne uno).
• Non garantiamo disponibilità ininterrotta né che le coordinate restituite siano accurate entro una tolleranza specifica.
• Nei limiti massimi consentiti dalla legge, la nostra responsabilità aggregata per qualsiasi pretesa derivante da questi Termini è limitata al maggiore tra (i) €100 o (ii) le commissioni che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti l'evento.
• Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, consequenziali o speciali, inclusi profitti o ricavi persi.

8. Privacy e sub-responsabili

Trattiamo dati personali (email account, metadati richieste API, dettagli fatturazione) secondo la nostra Informativa Privacy. Sub-responsabili:

• Cloudflare, Inc. — hosting, edge delivery, protezione DDoS, Turnstile.
• Stripe Payments Europe, Ltd. — fatturazione abbonamenti, eventi metered, payment processing.
• Resend, Inc. — email transazionali (registrazione, notifiche fatturazione).

9. Risoluzione

Ciascuna parte può risolvere l'accordo in qualsiasi momento per qualsiasi motivo. Alla risoluzione il tuo account viene chiuso, la tua API key revocata, e possiamo cancellare i metadati account dopo un grace period di 30 giorni.

10. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini periodicamente. Le modifiche sostanziali saranno annunciate via email all'indirizzo del tuo account almeno 14 giorni prima dell'entrata in vigore. L'uso continuato del Servizio dopo la data effettiva costituisce accettazione.

11. Legge applicabile e foro

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini o dal Servizio è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali italiani competenti, fermi restando i diritti del consumatore di cui godi nella legge del tuo paese di residenza.

12. Contatti

Operatore: qubitdata · Italia. Email del Servizio: support@qubitdata.it